« Au temps où les juristes, comme le fleuve, divaguaient »