« Le pluralisme juridique, Essai de synthèse »