« The recording of customary law in France during the XVth and XVIth centuries and the recording of African customary law »